1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
= রোড টু স্প্লেন্ডার =

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(একই নামের উপন্যাস থেকে গৃহীত
ইউয়েন গ্রুপের ঝি ঝি দ্বারা)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,740
=পর্ব 16=

4
00:01:40,190 --> 00:01:43,270
এই বাঁশের রোল
আমি যে ইচ্ছা পুনরুদ্ধার করেছি

5
00:01:43,440 --> 00:01:45,800
একজন তরুণ সৈনিক দ্বারা লিখিত
তার মায়ের জন্য।

6
00:01:47,310 --> 00:01:49,390
সীমান্তে যুদ্ধের শিখা
এখনও নির্বাপিত না.

7
00:01:49,910 --> 00:01:51,880
বাবা ও ভাই মারা গেছেন
যুদ্ধক্ষেত্রে

8
00:01:52,360 --> 00:01:54,830
আমি তাদের সাথে ধরার জন্য চিন্তিত.

9
00:01:55,550 --> 00:01:56,550
মা, দুঃখ করো না।

10
00:01:57,550 --> 00:02:00,390
আমার আত্মা সর্বদা এই দেশ রক্ষা করবে

11
00:02:01,160 --> 00:02:03,080
এবং এটি অবশ্যই সত্য হবে
সীমান্তে দীর্ঘ বাতাসের মতো

12
00:02:03,270 --> 00:02:05,640
সারা বছর মাকে সঙ্গ দিতে।

13
00:02:08,760 --> 00:02:11,640
তাদের অভিজ্ঞতা এমনকি তাদের জীবনও

14
00:02:12,800 --> 00:02:14,430
হয়তো সময় দ্বারা গ্রাস করা হবে.

15
00:02:15,830 --> 00:02:17,960
তবে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম
তাদের মনে রাখবে

16
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
এই লেখাগুলোর মাধ্যমে।

17
00:02:20,110 --> 00:02:21,960
ভবিষ্যত প্রজন্ম আমাদের দিকে তাকিয়ে থাকবে

18
00:02:22,320 --> 00:02:25,110
আমরা দেখতে যেমন
প্রাচীন মানুষ।

19
00:02:25,550 --> 00:02:28,670
এটি লেখা এবং নোট নেওয়ার অর্থ।

20
00:02:30,920 --> 00:02:32,990
যিনি এটি লিখেছেন
একটি মূল্যবান বইয়ে,

21
00:02:33,480 --> 00:02:35,830
-তাহলে,
- কে লিখেছে তা নয়।

22
00:02:35,920 --> 00:02:38,200
মানে আমিও
সত্যিকারের বই প্রেমী না।

23
00:02:42,200 --> 00:02:44,520
ইয়াং মাস্টার, অনেক রাত হয়ে গেছে।

24
00:02:45,430 --> 00:02:47,710
গানের বইটি একটি ভাল আত্মার সঙ্গীকে বর্ণনা করে
একজন গুণী মহিলার চিত্রের মাধ্যমে।

25
00:02:48,360 --> 00:02:50,590
চু এর আয়াত হৃদয়ের বিষয়বস্তু বোঝায়
ঘাসের গন্ধের মাধ্যমে।

26
00:02:52,760 --> 00:02:54,760
এমনকি সুরঙ্গম সূত্রে আনন্দ

27
00:02:55,800 --> 00:02:57,920
মাতঙ্গার প্রলোভন থেকে রেহাই পায়নি।

28
00:02:58,640 --> 00:03:00,110
দেখা যায় প্রেমের প্রলোভন
একটি গভীর অতল গহবর মত.

29
00:03:02,040 --> 00:03:03,710
সাধু এবং সাধারণ মানুষ একইভাবে,
এটা এড়াতে পারে না।

30
00:03:04,800 --> 00:03:07,150
তবে কেন মনে হয় একজন মানুষ

31
00:03:08,800 --> 00:03:10,920
আপনি কি একজন মহিলার প্রেমে পড়তে পারেন?

32
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
হতে পারে

33
00:03:13,830 --> 00:03:14,920
কারণ সে সুন্দর।

34
00:03:18,640 --> 00:03:20,670
এই পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী নারী
বেশি না?

35
00:03:22,990 --> 00:03:23,800
যদি তাই হয়,

36
00:03:24,760 --> 00:03:26,480
কারণ তিনি একটি মৃদু এবং করুণ চরিত্র আছে.

37
00:03:26,480 --> 00:03:28,320
বাসস্থান কোন মহিলা?
কে ভদ্র এবং করুণাময় নয়?

38
00:03:29,670 --> 00:03:30,520
তিনি শিক্ষিত।

39
00:03:32,320 --> 00:03:34,590
পরিবারের সম্ভ্রান্ত কন্যাদের থেকে
ছোটবেলা থেকেই দেখা হয়,

40
00:03:35,040 --> 00:03:36,520
কোনটি অশিক্ষিত?

41
00:03:37,550 --> 00:03:38,430
যাইহোক, যে সব

42
00:03:40,640 --> 00:03:41,920
ভালোবাসা বলা যায় না।

43
00:03:43,240 --> 00:03:44,150
এটা হতে পারে

44
00:03:45,920 --> 00:03:47,040
কারণ সে একবার তোমাকে বাঁচিয়েছিল?

45
00:03:51,870 --> 00:03:53,150
যদি শুধুমাত্র অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য,

46
00:03:54,480 --> 00:03:56,040
শুধু তাকে এক হাজার সোনার টুকরা দাও।

47
00:03:56,800 --> 00:03:57,920
এটা তার কারণে

48
00:03:58,830 --> 00:03:59,920
কোন থেকে দ্বিতীয়।

49
00:04:01,040 --> 00:04:02,480
যখন হুয়াইং একটি বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছিল,

50
00:04:03,990 --> 00:04:05,520
তার জীবন হারানো উচিত ছিল।

51
00:04:10,110 --> 00:04:10,960
সেই সময়,

52
00:04:13,710 --> 00:04:16,470
আমি ড্যাফোডিল পছন্দ করি
এবং ম্যাগনোলিয়া ফুল পছন্দ করে না।

53
00:04:17,590 --> 00:04:19,560
তবে এখন ম্যাগনোলিয়া ফুল
গোবি মরুভূমিতে আটকা পড়ে।

54
00:04:20,830 --> 00:04:22,440
আসলে, এটি দেখতে অনেকটা ইউফ্রেটিস পপলার গাছের মতো।

55
00:04:23,320 --> 00:04:26,120
বাতাস যত শক্তিশালী, তত শক্তিশালী।

56
00:04:26,880 --> 00:04:27,760
এদিকে, ড্যাফোডিলস

57
00:04:29,080 --> 00:04:30,830
অবশেষে গ্রীনহাউসে প্রবেশ করল
সে যেমন চেয়েছিল,

58
00:04:31,910 --> 00:04:33,520
কিন্তু এটা আসলে আরো এবং আরো অনুরূপ হচ্ছে
ভঙ্গুর উইলো গাছ

59
00:04:34,120 --> 00:04:35,390
এবং আর দাঁড়ায় না
অন্যদের মধ্যে

60
00:04:36,560 --> 00:04:37,200
আপনার মতে,

61
00:04:39,560 --> 00:04:40,960
আমার পছন্দ কি ভুল?

62
00:04:49,620 --> 00:04:51,940
(ঝাউ আবাস)

63
00:04:56,440 --> 00:04:57,710
দয়া করে এটি নবম মিসের কাছে পৌঁছে দিন।

64
00:04:58,470 --> 00:05:00,980
আজ আমি বিশেষভাবে এসেছি
বলতে

65
00:05:00,980 --> 00:05:03,080
অতীতে Huaying এর পুরানো গল্প.

66
00:05:05,560 --> 00:05:07,080
অতীতে আমি অহংকারী ছিলাম

67
00:05:07,790 --> 00:05:09,590
এবং এমন কিছু করুন যা ইতিমধ্যেই ক্ষতিকর
নবম মিস.

68
00:05:10,200 --> 00:05:11,120
এই বছরগুলোতে,

69
00:05:12,030 --> 00:05:14,640
যতবারই মনে পড়ে,
আমার হৃদয় সবসময় অস্থির।

70
00:05:15,960 --> 00:05:17,790
ইয়ং মাস্টার ইউ
দেরি করবেন না

71
00:05:19,320 --> 00:05:20,680
ওসব কথা এখন বল?

72
00:05:22,320 --> 00:05:23,590
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

73
00:05:24,350 --> 00:05:25,680
যাইহোক, আমি আজ এখানে এসেছি

74
00:05:27,120 --> 00:05:30,760
কারণ আমি এটা মুছে দিতে চাই
অতীতে যা ঘটেছে সব।

75
00:05:44,830 --> 00:05:48,880
আমি একটি গ্যারান্টি চিঠি স্বাক্ষর করেছি
আপনার ভাল নাম পরিষ্কার করতে।

76
00:06:04,880 --> 00:06:08,320
তুমি কি এতই আত্মবিশ্বাসী যে
আমি এখনো তোমাকে নামাতে পারিনি

77
00:06:10,080 --> 00:06:11,590
আপনার আছে যদিও
একটি গ্যারান্টি চিঠি স্বাক্ষর?

78
00:06:14,760 --> 00:06:15,960
যদি আপনি এটি করার জন্য জোর দেন,

79
00:06:17,320 --> 00:06:18,590
আমি অবশ্যই কিছু বলতে পারি না।

80
00:06:19,440 --> 00:06:20,230
তবে,

81
00:06:21,560 --> 00:06:23,320
সেই ছদ্ম ডিগ্রির তুলনায়,

82
00:06:25,000 --> 00:06:28,150
আমি কি সম্পর্কে বেশী যত্নশীল
আপনার প্রতি শত্রুতা নয়।

83
00:06:57,590 --> 00:06:59,560
(আমি, ইউ জিংসিউ,
গ্যারান্টির এই চিঠিটি তৈরি করুন।)

84
00:07:00,230 --> 00:07:02,200
(আমি বাগদান বাতিল করতে চাই
ফু পরিবারের মেয়ে টিংইউনের সাথে,)

85
00:07:03,080 --> 00:07:05,000
(এবং গোপনে একটি কৌশল প্রদান করুন
জুও পরিবারের মিসেস ফুকে।)

86
00:07:05,590 --> 00:07:08,080
(আমি বললাম, যদি তোমার ভাই, জুও জুনজি,)

87
00:07:08,150 --> 00:07:09,590
(ফু পরিবারের মেয়েকে অভিযুক্ত করা
তার বিশুদ্ধতা হারিয়েছে)

88
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
(এবং জোর করে
বাগদান বাতিল করুন,)

89
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
(আমি গ্যারান্টি দিতে ইচ্ছুক
আপনার বোনের ভবিষ্যত এবং কাজ।)

90
00:07:15,150 --> 00:07:16,270
(কারণ আমি ভয় পাচ্ছি কোন প্রমাণ থাকবে না,)

91
00:07:17,080 --> 00:07:18,470
(এই গ্যারান্টির চিঠিটি তৈরি করা হয়েছে
প্রমাণ হিসাবে।)

92
00:07:19,910 --> 00:07:20,830
(ইউ জিংসিউ)

93
00:07:32,470 --> 00:07:33,680
সব শেষ।

94
00:07:34,910 --> 00:07:35,520
মিস

95
00:07:37,320 --> 00:07:40,640
এই পোশাক হওয়া উচিত
যে মিঃ ইউ দ্বারা দেওয়া.

96
00:07:40,960 --> 00:07:43,270
মিস সেই সময় ক্ষত ব্যান্ডেজ করলে,
এই কাপড় ছেড়া.

97
00:07:43,520 --> 00:07:45,560
তিনি এটি কিনেছিলেন
রঙ এবং মডেল অনুযায়ী।

98
00:07:46,790 --> 00:07:47,710
এটাও তিনি রেখে গেছেন।

99
00:07:52,640 --> 00:07:54,680
(গ্রীষ্মের বাতাস বইছে,
দোল উঠছে।)

100
00:07:55,120 --> 00:07:57,270
(গ্রীষ্ম শেষ, কিন্তু এখনও
পর্যাপ্ত সুখ উপভোগ করছি না।)

101
00:07:57,270 --> 00:07:59,060
(জামাই)

102
00:08:00,680 --> 00:08:02,230
স্মার্ট গাধা বুদ্ধিবৃত্তিক কৌশল.

103
00:08:04,200 --> 00:08:07,470
ইয়াং মাস্টার, নবম মিস
পোশাক ফেরত দাও।

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,150
তরুণ মাস্টার।

105
00:08:13,150 --> 00:08:14,260
(ঝাউ আবাস)

106
00:08:20,470 --> 00:08:24,320
ইয়াং মাস্টার ইউ, মিস ইতিমধ্যে তাই বলেছেন
আর দেখা হবে না।

107
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
দয়া করে ইয়াং মাস্টার বাড়ি যান।

108
00:08:26,760 --> 00:08:28,710
আমি জোরাজুরি করলে কি হবে
দরজায় টোকা দাও যতক্ষণ না খোলা হয়?

109
00:08:34,230 --> 00:08:35,110
নবম মাস্টার বাড়িতে?

110
00:08:41,870 --> 00:08:43,920
(তিনি সত্যিই একজন সম্ভ্রান্ত কন্যা
একটি বিশিষ্ট পরিবার থেকে।)

111
00:08:44,680 --> 00:08:46,320
(এখন, তিনি সহজভাবে জীবনযাপন করেন।)

112
00:08:46,990 --> 00:08:47,750
(কেন)

113
00:08:48,830 --> 00:08:50,280
(আপনি চিত্রটি দিন
মূল্যবান অবহেলিত?)

114
00:08:54,750 --> 00:08:55,510
আপনি এখনও বাড়িতে?

115
00:09:11,990 --> 00:09:12,960
যদি...

116
00:09:15,560 --> 00:09:16,960
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি শুধুমাত্র, হ্যাঁ.

117
00:09:19,510 --> 00:09:21,230
আপনি যদি হুয়াইং-এ ফিরে আসেন,

118
00:09:22,400 --> 00:09:24,510
মিসেস ফ্যান এবং জুও জুনজি
এলোমেলো করো না,

119
00:09:25,800 --> 00:09:29,350
তিনি শিক্ষিত এবং মহৎ চরিত্রের অধিকারী,
আপনি যখন সুন্দর এবং লোভনীয়,

120
00:09:29,830 --> 00:09:31,800
হয়তো তোমরা দুজন একে অপরকে পছন্দ করবে

121
00:09:33,510 --> 00:09:34,990
এবং একটি মহান দম্পতি করতে?

122
00:09:40,160 --> 00:09:41,320
এমন ভাবতে পারেন কেন?

123
00:09:45,560 --> 00:09:47,080
তিনি একটি গ্যারান্টি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছেন।

124
00:09:49,040 --> 00:09:50,350
আপনি বলতে পারেন তিনি অনুতপ্ত হয়েছে.

125
00:09:54,710 --> 00:09:56,470
আমার মনে হয় না সে দুঃখিত।

126
00:09:58,800 --> 00:10:00,440
তারপর, আপনার মতে,
তিনি কি পরিকল্পনা করছেন?

127
00:10:03,110 --> 00:10:03,920
হতে পারে

128
00:10:06,230 --> 00:10:07,560
লাভের জন্য পশ্চাদপসরণ।

129
00:10:09,110 --> 00:10:10,510
আমি জানি না তিনি পরবর্তীতে কি করবেন।

130
00:10:11,160 --> 00:10:13,350
মোদ্দা কথা হল, আমাদের সতর্ক থাকতে হবে
এবং সতর্ক থাকুন।

131
00:10:55,400 --> 00:10:56,040
দেখে নিন।

132
00:10:58,040 --> 00:10:59,400
এটি ছিল বিগ ডিপার।

133
00:11:00,920 --> 00:11:05,200
দেখ, সাতটি তারা এক হয়ে গেছে,
সত্যিই একটি চামচ মত দেখায়.

134
00:11:09,400 --> 00:11:12,710
প্রাচীন লোকেরা একে বলে
জুয়ানজি ইউহেং হিসাবে।

135
00:11:14,110 --> 00:11:17,320
যখন বিগ ডিপারের হ্যান্ডেল পূর্ব দিকে নির্দেশ করে,
পুরো বিশ্ব বসন্তে প্রবেশ করছে।

136
00:11:18,440 --> 00:11:21,510
যখন বিগ ডিপারের হ্যান্ডেল পশ্চিম দিকে নির্দেশ করে,
সমগ্র বিশ্ব শরৎ প্রবেশ করছে.

137
00:11:35,400 --> 00:11:38,800
আজ রাতে বাতাস বেশ আরামদায়ক।

138
00:11:45,960 --> 00:11:46,870
খুব শান্ত.

139
00:11:47,940 --> 00:11:55,300
♪কান্নার ভয়ে মুখ ফিরিয়ে নাও
অপ্রতিরোধ্য♪

140
00:11:56,260 --> 00:12:03,100
♪আমার হৃদয়ের গভীরে ছাপ ফেলে,
কিন্তু আমি চুপ করে রেখেছিলাম♪

141
00:12:03,660 --> 00:12:06,820
♪আপনার হাতের উষ্ণতা♪

142
00:12:06,820 --> 00:12:11,220
♪আমাদের বিশ্বাস করে যে এটা বাস্তব♪

143
00:12:12,260 --> 00:12:17,420
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য
এটা আজও সত্য রিং ♪

144
00:12:17,560 --> 00:12:18,280
(আলোচনা হল)
ভদ্রলোক,

145
00:12:18,800 --> 00:12:20,700
অনেক আগে থেকেই, গ্যানলিন সিটি ছিল
উদযাপনের ঐতিহ্য

146
00:12:20,700 --> 00:12:21,870
লণ্ঠন গঠন
হলুদ নদীর নয়টি বাঁক।

147
00:12:22,320 --> 00:12:23,280
উদযাপন প্রায় এখানে.

148
00:12:23,350 --> 00:12:24,680
আমরা ভাল সুবিধা নিতে চাই
এই বড় উদযাপন

149
00:12:25,040 --> 00:12:26,470
জাগ্রত করা
সৈন্য এবং জনগণের আত্মা।

150
00:12:27,680 --> 00:12:28,470
পুরানো ঐতিহ্য অনুযায়ী,

151
00:12:29,040 --> 00:12:31,230
লণ্ঠন গঠনের বিজয়ী
শহরের দেয়ালের উপর আরোহণের অনুমতি দেওয়া হয়

152
00:12:31,320 --> 00:12:32,440
লণ্ঠন জ্বালাতে
এবং একটি প্রার্থনা বলুন।

153
00:12:33,830 --> 00:12:35,990
এখন, একটি মহিলা একাডেমি
ভালভাবে বিকশিত হয়েছে।

154
00:12:36,470 --> 00:12:37,440
ব্যতিক্রম করলে কোন ক্ষতি নেই

155
00:12:37,870 --> 00:12:40,710
নারী নির্বাচন করতে
যিনি গুণী এবং প্রতিভাবান।

156
00:12:41,320 --> 00:12:43,230
তরুণ মাস্টার ইউ অভিজ্ঞ
এবং প্রশস্ত মনের।

157
00:12:43,230 --> 00:12:45,630
ইয়াং মাস্টার কে এটা মনে করেন?

158
00:12:46,200 --> 00:12:46,990
আমার মতে,

159
00:12:47,960 --> 00:12:49,830
শিক্ষক Xie খুব উপযুক্ত.

160
00:12:52,040 --> 00:12:55,510
তবে এই লণ্ঠন উৎসবে খরচ হয়
খুব বড়

161
00:12:55,680 --> 00:12:57,680
আমি চিন্তিত
আমরা এটা সহ্য করতে পারি না।

162
00:12:58,280 --> 00:13:00,590
- আমি...
- মিঃ ওয়াং।

163
00:13:01,160 --> 00:13:02,830
শুধু লণ্ঠন উৎসব,

164
00:13:02,920 --> 00:13:04,280
কত টাকা?
কি খরচ করা হবে?

165
00:13:04,990 --> 00:13:06,400
এটা ঠিক, মিস্টার ওয়াং.

166
00:13:06,920 --> 00:13:09,230
মানুষের সাথেও মজা করুন
ভালো সরকারের একটি রূপ।

167
00:13:09,470 --> 00:13:10,440
এটা ঠিক, তাই না?

168
00:13:17,440 --> 00:13:18,680
- আমি বিদায় বললাম।
- আমি বিদায় বললাম।

169
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
মিঃ ওয়াং, একটু অপেক্ষা করুন।

170
00:13:26,280 --> 00:13:27,590
আমি আরো কিছু বলতে চাই.

171
00:13:28,470 --> 00:13:29,630
অনেক আগে থেকেই,

172
00:13:29,990 --> 00:13:31,780
প্রতিভাবান পুরুষ এবং সুন্দরী নারী
সবসময় টক অফ দ্য টাউন হয়েছে

173
00:13:31,780 --> 00:13:32,830
মানুষের মধ্যে সুন্দর।

174
00:13:33,160 --> 00:13:35,560
সেজন্য এবার,
আমরা মাস্টার Xie নিশ্চিত করতে হবে

175
00:13:35,990 --> 00:13:38,560
লণ্ঠন গঠনের বিজয়ীর সাথে উপস্থিত হন

176
00:13:38,830 --> 00:13:42,400
একটি সুন্দর গল্প তৈরি করতে
যাকে গানলিন সিটিতে স্মরণ করা হবে।

177
00:13:48,320 --> 00:13:50,200
রিপোর্টে, আপনি একটি পরামর্শ দিয়েছেন
মিঃ ওয়াং এর কাছে

178
00:13:50,200 --> 00:13:52,160
একটি বাজার ধরে রাখতে
লণ্ঠন গঠন ব্যবহার করে.

179
00:13:52,990 --> 00:13:54,400
দোকান ভাড়ার টাকা ব্যবহার

180
00:13:54,400 --> 00:13:55,750
খরচ কভার করতে
লণ্ঠন গঠন সংগঠিত.

181
00:13:57,230 --> 00:13:58,990
আপনি যদি সত্যিই এটি ঘটতে সফল হন,

182
00:13:59,110 --> 00:14:02,830
এই ঐতিহ্য ধরে রাখা যেতে পারে
প্রতি বছর

183
00:14:03,350 --> 00:14:06,710
ধীরে ধীরে, গ্যানলিন সিটি হয়ে যাবে
বাণিজ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র।

184
00:14:07,320 --> 00:14:09,710
মিঃ ওয়াং এবং আপনার উভয়ের জন্য,

185
00:14:10,160 --> 00:14:11,830
এটি একটি বাস্তব অর্জন
সরকারে

186
00:14:13,110 --> 00:14:15,680
কে বলে এটা হতে পারে
সামরিক বাহিনীতে ক্ষমতার লড়াই?

187
00:14:17,830 --> 00:14:18,680
নবম প্রভু,

188
00:14:19,750 --> 00:14:21,350
তোমার এই চতুরতায়,

189
00:14:21,710 --> 00:14:23,160
আপনি অবশ্যই এটি অর্জন করতে পারেন
উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ।

190
00:14:25,280 --> 00:14:28,110
পরে, আমি উপরে যাব
আপনাকে সমর্থন করার জন্য টাওয়ারে।

191
00:14:28,830 --> 00:14:31,750
আপনি কি জানেন
কখন টাওয়ারে উঠবেন?

192
00:14:32,560 --> 00:14:33,280
হ্যাঁ

193
00:14:33,510 --> 00:14:35,630
বললেন, আমাকে লাঠি ধরতে হবে
এবং লণ্ঠন জ্বালিয়ে দিল।

194
00:14:35,870 --> 00:14:36,710
যদি তাই হয়,

195
00:14:42,800 --> 00:14:43,560
তুমি কি এটা করতে চাও?

196
00:14:43,750 --> 00:14:46,230
তিনি বলেন, এ বছর
আমার জন্য একটি ব্যতিক্রম তৈরি করা হয়েছিল

197
00:14:46,920 --> 00:14:48,710
কারণ আমি ধাক্কা দিতে চাই
মহিলা অধ্যয়ন.

198
00:14:48,920 --> 00:14:50,080
আমি কিভাবে এটা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন?

199
00:15:00,280 --> 00:15:02,230
নবম গুরু, কোন প্রয়োজন নেই
মিস থামান?

200
00:15:02,590 --> 00:15:04,040
ইউ জিংসিউ জয়ের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

201
00:15:04,200 --> 00:15:06,750
সে যদি লণ্ঠন জ্বালায় মিস
সবার সামনে,

202
00:15:06,750 --> 00:15:07,110
তার মানে...

203
00:15:07,560 --> 00:15:09,560
যদি সে জয়ের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়,
তুমি কি অবশ্যই জিতবে?

204
00:15:11,700 --> 00:15:14,040
(চিউ স্টপ পোস্ট)

205
00:15:14,040 --> 00:15:15,560
যখন মিস্টার বিগ অনুসরণ করলেন
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা প্রথমে,

206
00:15:15,990 --> 00:15:17,400
আমি তোমাকে কখনো দেখিনি
এইভাবে কঠোর পরিশ্রম করা।

207
00:15:17,630 --> 00:15:19,710
আমাকে অবশ্যই হতে চেষ্টা করতে হবে
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষায় সেরা।

208
00:15:20,920 --> 00:15:21,870
তবে এই লণ্ঠন উৎসবে,

209
00:15:23,110 --> 00:15:24,590
আমিও পারি না
অন্যদের কাছে হারান।

210
00:15:43,400 --> 00:15:44,110
নবম প্রভু।

211
00:15:45,830 --> 00:15:48,040
- চলো, তাড়াতাড়ি যাও!
- চলো।

212
00:15:52,830 --> 00:15:53,680
কি ভাবছেন?

213
00:15:57,710 --> 00:15:58,750
এটা ভবিষ্যতে হবে?

214
00:16:02,960 --> 00:16:04,110
আমরা কি বিয়ে করতে যাচ্ছি?

215
00:16:11,630 --> 00:16:12,920
এই পৃথিবীতে স্বামী-স্ত্রী আছে

216
00:16:14,560 --> 00:16:15,630
যারা একসাথে ঘুমায়,
কিন্তু লাইনে না,

217
00:16:17,200 --> 00:16:18,470
এবং ভান করতে থাকুন
মানুষের সামনে বন্ধুত্বপূর্ণ।

218
00:16:20,710 --> 00:16:21,990
কেউ কেউ একে অপরকে সম্মান করে,

219
00:16:23,510 --> 00:16:24,750
কিন্তু তাদের হৃদয় অনেক দূরে।

220
00:16:27,040 --> 00:16:28,200
যারা সুখ-দুঃখ ভাগাভাগি করে,

221
00:16:30,160 --> 00:16:31,440
কিন্তু এখনও পারে না
সময় নষ্ট করা এড়িয়ে চলুন।

222
00:16:34,510 --> 00:16:35,800
যাদের আত্মার সাথী বন্ধন শেষ হয়ে গেছে,

223
00:16:39,960 --> 00:16:41,230
কিন্তু একসঙ্গে আবদ্ধ থাকতে বাধ্য।

224
00:16:45,830 --> 00:16:46,510
টিংইয়ুন।

225
00:16:47,990 --> 00:16:48,960
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে চাই

226
00:16:51,280 --> 00:16:52,630
আমরা যদি কোন দিন বিয়ে করি,

227
00:16:56,350 --> 00:16:57,800
আপনি চান আমরা স্বামী-স্ত্রী হই
কি ধরনের?

228
00:16:59,100 --> 00:17:03,820
♪কৌশল যুদ্ধে প্রবেশ করুন
কৌশলের সাথে কোন অনুশোচনা নেই♪

229
00:17:05,140 --> 00:17:07,700
♪ টুকরা পড়ার সুবিধা নিন
যে আমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না♪

230
00:17:08,060 --> 00:17:11,940
♪জগত পরিবর্তন করা
যাতে তুষার ঝড় এক মুহুর্তের জন্য থামবে♪

231
00:17:12,740 --> 00:17:17,580
♪শান্তি খুঁজছি না
নিজের বাইরের জিনিস থেকে♪

232
00:17:18,740 --> 00:17:26,780
♪শান্তি খুঁজছি না
নিজের বাইরের জিনিস থেকে♪

233
00:17:38,550 --> 00:17:39,470
সবাই, দয়া করে দেখে নিন।

234
00:17:39,880 --> 00:17:41,640
লণ্ঠন গঠনে
হলুদ নদীর নয়টি বাঁক এবার,

235
00:17:41,880 --> 00:17:44,030
আট ট্রিগ্রামের প্রতিটি দিক
একটি দরজা আছে।

236
00:17:44,440 --> 00:17:46,070
প্রবেশ করো জীবনের দরজা দিয়ে,
বিশ্রামের দরজা দিয়ে প্রস্থান করুন।

237
00:17:46,310 --> 00:17:48,880
ভুলবশত মৃত্যুর দ্বারে প্রবেশ করলে,
গঠন পরিবর্তন হবে।

238
00:17:49,750 --> 00:17:52,440
কে আগে বের হয়,
তিনি বিজয়ী।

239
00:17:52,750 --> 00:17:55,510
এটা গঠন ভাঙতে পারে কি না
আপনার ক্ষমতার উপর নির্ভর করে।

240
00:17:56,310 --> 00:17:57,550
খুব প্রাণবন্ত।

241
00:17:57,790 --> 00:17:58,790
তরুণ মাস্টার ইউ,

242
00:17:59,510 --> 00:18:01,920
আপনি কি ভিতরে আসতে ইচ্ছুক?
এবং আপনার দক্ষতা দেখান?

243
00:18:02,230 --> 00:18:04,880
তরুণ মাস্টার ইউ...
রাজধানী থেকে বেসামরিক কর্মকর্তারা।

244
00:18:05,070 --> 00:18:06,400
তার অবস্থান মহৎ।

245
00:18:06,680 --> 00:18:08,880
সবকিছু আছে
নীচে আমাদের সৈন্য আছে

246
00:18:08,880 --> 00:18:09,600
যারা বেপরোয়া হতে অভ্যস্ত।

247
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
যদি কিছু হয়ে যায়,
আমি এর পরিণতি সহ্য করতে পারছি না।

248
00:18:12,710 --> 00:18:13,470
মিঃ ওয়াং।

249
00:18:15,270 --> 00:18:16,840
এই লণ্ঠন গঠন
আট ট্রিগ্রামে অভিযোজিত।

250
00:18:16,840 --> 00:18:18,230
যদিও বেসামরিক কর্মকর্তারা,

251
00:18:18,230 --> 00:18:19,680
আমি এটা দেখেছি
শৈশব থেকে পরিবর্তনের বই

252
00:18:19,840 --> 00:18:21,710
এবং যথেষ্ট বুঝতে
আট ট্রিগ্রাম গঠন।

253
00:18:22,440 --> 00:18:26,600
যদি ইয়ং মাস্টার ইউ অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক হয়,
আমি এটাও থামাতে পারি না।

254
00:19:47,710 --> 00:19:48,750
সন্দেহজনক কিছু অবশ্যই আছে।

255
00:19:49,680 --> 00:19:50,640
কিছু নিশ্চয়ই ভুল হয়েছে।

256
00:19:51,160 --> 00:19:53,510
তার দিকে তাকাও,
দিক নির্ণয় করার কোন প্রয়োজন নেই।

257
00:19:53,680 --> 00:19:54,840
সে পাস করেছে
এই সব ক্রসরোড

258
00:19:54,840 --> 00:19:56,710
হাঁটার মত
নিজ বাসভবনের ফুলের বাগানে।

259
00:19:56,920 --> 00:20:00,360
তিনি কি গোপনে ফর্মেশন অধ্যয়নরত ছিল
এবং ইনস এবং আউট জানেন?

260
00:20:02,750 --> 00:20:07,310
কিছু ফাঁদ সেট এবং তাদের স্থাপন
আমাদের কিছু লোক গঠনে আছে।

261
00:20:07,310 --> 00:20:08,470
যাই ঘটুক,

262
00:20:08,680 --> 00:20:12,710
নিশ্চিত করুন ইয়াং মাস্টার ইউ বেরিয়ে এসেছে
প্রথম লণ্ঠন গঠন থেকে.

263
00:20:13,440 --> 00:20:14,160
এই ন্যায্য নয়!

264
00:20:14,470 --> 00:20:16,990
আমার একজন মহান বাবা আছে বলেই,
সে ইচ্ছামত নিয়ম ভঙ্গ করতে পারে।

265
00:20:16,990 --> 00:20:17,880
আমাদের তাকে মারতে হবে।

266
00:20:17,880 --> 00:20:19,160
এভাবে চলতে থাকলে আমরা হেরে যাব।

267
00:20:20,640 --> 00:20:22,680
বিশ্রামের দরজা খুঁজে পাওয়া কঠিন।
আপনি কি জানেন মৃত্যুর দরজা কোথায়?

268
00:20:22,680 --> 00:20:25,990
সাফল্য সম্পর্কে, অগত্যা,
কিন্তু ব্যর্থতার অভিজ্ঞতা অনেক বেশি।

269
00:20:25,990 --> 00:20:26,270
চলো।

270
00:20:30,550 --> 00:20:32,360
প্রথমে আমি ভেবেছিলাম সে দুর্দান্ত।

271
00:20:32,360 --> 00:20:35,070
এখন যদি দেখেন,
স্বাভাবিক হতে দেখা যাচ্ছে।

272
00:20:36,510 --> 00:20:39,640
দয়া করে ইয়াং মাস্টার ইউ
আমার কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন সদয় হন.

273
00:20:48,200 --> 00:20:49,360
নবম প্রভু, মৃত্যুর দরজা।

274
00:20:49,360 --> 00:20:50,020
(মৃত্যু)

275
00:21:00,540 --> 00:21:02,220
(মৃত্যু)

276
00:21:12,100 --> 00:21:13,260
(মৃত্যু)

277
00:21:40,990 --> 00:21:42,680
এই খুব সহজ!

278
00:21:43,510 --> 00:21:48,400
আপনার সৈন্যরা খুব কমই প্রশিক্ষণ দেয়?
আপনার ক্ষমতা কি শুধু এই মত?

279
00:21:50,640 --> 00:21:51,920
ননসেন্স!

280
00:21:52,440 --> 00:21:54,470
ইচ্ছা করেই কমিয়ে দিয়েছি
অসুবিধার মাত্রা আপনার জন্য।

281
00:21:54,470 --> 00:21:55,960
আপনি সত্যিই দুর্দান্ত, তাই না?

282
00:21:56,160 --> 00:21:58,750
ঠিক আছে। আসুন, গঠন পরিবর্তন করুন!

283
00:22:10,200 --> 00:22:12,790
নবম প্রভু,
ইউ জিংসিউ সত্যিই সমস্যায় পড়েছিলেন।

284
00:22:29,840 --> 00:22:32,990
(যখন বিগ ডিপারের হাতল পূর্ব দিকে নির্দেশ করে,
পুরো পৃথিবী বসন্তে প্রবেশ করছে।)

285
00:22:33,310 --> 00:22:36,440
(যখন বিগ ডিপারের হাতল পশ্চিম দিকে নির্দেশ করে,
পুরো বিশ্ব শরতে প্রবেশ করছে।)

286
00:22:37,550 --> 00:22:38,310
আমি জানি কিভাবে.

287
00:22:41,710 --> 00:22:42,400
সানিয়াং।

288
00:22:42,790 --> 00:22:44,790
খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন
আসলেই কি হয়েছে।

289
00:22:44,790 --> 00:22:45,470
ঠিক আছে।

290
00:22:54,030 --> 00:22:55,120
যদিও সে গঠন বুঝতে পারে না,

291
00:22:55,440 --> 00:22:56,710
আমি নক্ষত্রগুলোকে একটু পর্যবেক্ষণ করতে পারি
দিক নির্ধারণ করতে।

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,680
এই পুরনো খুঁটি
লণ্ঠন গঠন নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র।

293
00:22:59,160 --> 00:23:00,680
লণ্ঠন গঠনের প্রাচীন নিয়ম অনুযায়ী
হলুদ নদীর নয়টি বাঁক,

294
00:23:00,880 --> 00:23:02,070
নিশ্চিতভাবে এই মেরু
উত্তর নক্ষত্রের প্রতীক।

295
00:23:02,400 --> 00:23:04,270
শরৎ বিষুব,
বিগ ডিপারের হ্যান্ডেল পশ্চিম দিকে নির্দেশ করে।

296
00:23:04,270 --> 00:23:05,680
উত্তর দিকে মুখ করলে পশ্চিমে অবস্থিত
ডানদিকে বাম এবং পূর্বে।

297
00:23:05,840 --> 00:23:07,750
সুতরাং, এই গঠন
লুকানো বিপদের আশ্রয়।

298
00:23:08,880 --> 00:23:10,880
নয়টি বিগ ডিপার স্টার,
সাতটি দৃশ্যমান, দুটি লুকানো।

299
00:23:11,160 --> 00:23:12,120
পুরানো স্তম্ভ মুখোমুখি
গঠন কেন্দ্রের সাথে।

300
00:23:12,120 --> 00:23:13,160
কাইয়াং স্টার
বিশ্রামের দরজার দিকে ইশারা করে,

301
00:23:13,600 --> 00:23:16,230
যখন এই দুটি লুকানো তারা
আসল উপায় আউট।

302
00:23:16,790 --> 00:23:18,680
জুওফু স্টার আলো নির্গত করে
Weixiu নক্ষত্রমণ্ডল এলাকায়.

303
00:23:19,160 --> 00:23:20,920
এদিকে, Youbi-এর তারকারা সারিবদ্ধ
Xuxiu নক্ষত্রমণ্ডলের দিকে।

304
00:23:21,510 --> 00:23:22,920
দুই তারকার মিলনস্থল

305
00:23:23,880 --> 00:23:24,840
দরজা বিশ্রাম.

306
00:23:48,230 --> 00:23:48,990
মিস

307
00:23:50,400 --> 00:23:51,440
মিস, আমি...

308
00:23:52,120 --> 00:23:57,230
কিছু একটা আছে যেটা নিয়ে এখন ভাবছি,
আমি আপনাকে বলতে ভাল.

309
00:23:57,710 --> 00:23:59,360
আজকের লণ্ঠন উৎসবের গ্র্যান্ড চ্যাম্পিয়ন

310
00:24:00,960 --> 00:24:04,600
টাওয়ারের উপরে যাবে
এবং তোমার সাথে লণ্ঠন জ্বালাও।

311
00:24:10,920 --> 00:24:12,640
সুতরাং, তারা আমাকে পরামর্শ দিয়েছে
লণ্ঠন জ্বালাতে

312
00:24:13,120 --> 00:24:14,880
নারী একাডেমিকে এগিয়ে নিতে নয়,

313
00:24:16,750 --> 00:24:18,440
বরং খুশি করার জন্য
ইউ জিংসিউ?

314
00:24:20,440 --> 00:24:21,640
নবম প্রভু
এটা জানেন?

315
00:24:22,640 --> 00:24:23,600
নবম মাস্টার মো

316
00:24:24,160 --> 00:24:26,270
যে তিনি অবশ্যই জিতবেন
এবং আপনাকে তার জন্য অপেক্ষা করতে বলে।

317
00:24:56,120 --> 00:24:57,030
এটা কি নবম প্রভু?

318
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
যে লর্ড নবম.

319
00:25:15,600 --> 00:25:16,550
সত্যিই নবম প্রভু।

320
00:25:17,070 --> 00:25:19,120
আমি ঘোষণা করছি
বিজয়ী ঝাও লিং!

321
00:25:19,120 --> 00:25:24,200
-ভালো!
-ভালো!

322
00:25:51,790 --> 00:25:52,510
নবম প্রভু!

323
00:25:56,790 --> 00:25:57,600
নবম প্রভু!

324
00:26:04,680 --> 00:26:07,030
ভালো!

325
00:26:07,030 --> 00:26:07,640
কিভাবে?

326
00:26:08,160 --> 00:26:10,030
কেউ কি আহত?
আপনি ঠিক আছেন, তাই না?

327
00:26:37,200 --> 00:26:38,880
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন।

328
00:26:44,600 --> 00:26:46,360
-ভালো!
-ভালো!

329
00:26:57,030 --> 00:26:58,640
-ভালো!
-ভালো!

330
00:27:05,840 --> 00:27:07,790
কি সুন্দর দম্পতি।

331
00:27:08,200 --> 00:27:12,310
পারলে কত খুশি হতাম
মিস্টার ঝাও-এর মতো স্বামী পান।

332
00:27:13,230 --> 00:27:16,400
একমাত্র আমাদের প্রভুই যোগ্য
এত ভালো স্বামী পান।

333
00:27:16,920 --> 00:27:19,440
মিলেছে জুটি!

334
00:27:19,440 --> 00:27:25,990
-ভালো!
-ভালো!

335
00:27:31,990 --> 00:27:32,680
মিস Xie.

336
00:28:06,710 --> 00:28:28,990
-ভালো!
-ভালো!

337
00:28:52,790 --> 00:28:55,640
যদি আপনি গঠন ভাঙতে ব্যর্থ হন

338
00:28:56,710 --> 00:28:58,960
এবং ইউ Jingxiu যারা আগত
তোমার আগে,

339
00:29:00,070 --> 00:29:03,160
তারপর আমরা লণ্ঠন জ্বালালাম
এবং একসাথে সুন্দর দৃশ্য উপভোগ করুন,

340
00:29:04,790 --> 00:29:06,510
এটা কি সুন্দর গল্প?

341
00:29:12,230 --> 00:29:13,440
তুমি কি আমাকে পাত্তা দিও?

342
00:29:16,400 --> 00:29:17,400
আমি তোমাকে বলিনি

343
00:29:19,990 --> 00:29:21,550
কারণ আমি চাই না
তোমার সুখ নষ্ট কর।

344
00:29:21,840 --> 00:29:23,510
আমার ক্ষণিকের ইচ্ছার জন্য,

345
00:29:24,230 --> 00:29:27,030
আপনি যা চান তাই করছেন
একাই সব কর?

346
00:29:27,230 --> 00:29:30,030
তারপর, গুরুতর আহত হলে
গঠন ভেদ করার জন্য,

347
00:29:30,230 --> 00:29:31,790
তুমি কি মনে করো আমি
তুমি কি অপরাধী বোধ করবে না?

348
00:29:32,230 --> 00:29:34,750
যদি ইউ জিংসিউ বিভিন্ন জিনিস করে
লণ্ঠন গঠন জয় করতে,

349
00:29:35,230 --> 00:29:37,230
হতে বাধ্য হলাম
তার সাথে গসিপ।

350
00:29:38,070 --> 00:29:39,640
তুমি কি মনে করো আমি
বিব্রত বোধ করবে না?

351
00:29:44,550 --> 00:29:45,310
মাফ করবেন।

352
00:29:51,360 --> 00:29:52,750
আমিই তোমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

353
00:29:55,360 --> 00:29:56,400
আগে, আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা

354
00:29:56,400 --> 00:29:58,400
আমরা স্বামী এবং স্ত্রী হতে চায়
কি ধরনের

355
00:29:59,600 --> 00:30:01,960
আমি শুধু এটা বুঝতে পেরেছি।

356
00:30:03,550 --> 00:30:05,310
আমি তোমাকে বলিনি
স্পষ্টভাবে

357
00:30:07,030 --> 00:30:08,790
আমি বলতে চাই
আপনার সাথে বিবাহের প্রতিজ্ঞা

358
00:30:10,360 --> 00:30:12,550
শুধু অনুসন্ধান করতে চান না
সঠিক ব্যক্তি

359
00:30:12,550 --> 00:30:13,550
নির্মাণ করা
সুন্দর ভবিষ্যৎ একসাথে।

360
00:30:14,680 --> 00:30:16,440
আমিও খুঁজতে চাই
আমার পছন্দের কেউ

361
00:30:17,200 --> 00:30:18,400
এবং শান্তিপূর্ণভাবে একসাথে বসবাস করুন।

362
00:30:21,880 --> 00:30:24,120
আপনি এটা আচ্ছাদিত পেয়েছেন
আমার স্বপ্ন এবং আমার গর্ব,

363
00:30:25,200 --> 00:30:27,710
কিন্তু একবারও না
আমার কাছ থেকে কিছু জিজ্ঞাসা করুন

364
00:30:29,310 --> 00:30:29,960
নবম প্রভু,

365
00:30:30,550 --> 00:30:33,310
আমি শুধু কাউকে খুঁজতে চাই না
আমার সাথে জীবন কাটাতে।

366
00:30:35,790 --> 00:30:37,270
আমি চাই আমরা একে অপরকে ভালবাসি

367
00:30:38,840 --> 00:30:39,640
এবং ভালবাসা

368
00:30:42,070 --> 00:30:42,710
ঝাও লিং।

369
00:30:44,600 --> 00:30:46,310
আমরা কি একে অপরকে পছন্দ করি?

370
00:30:46,310 --> 00:30:51,580
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য
এটা আজও সত্য রিং ♪

371
00:30:58,230 --> 00:30:59,790
নবম প্রভু,
তুমি কি আমাকে বিয়ে করতে রাজী?

372
00:31:02,200 --> 00:31:05,680
বিয়ে করলে কি হবে
গ্যানলিন সিটিতে?

373
00:31:08,510 --> 00:31:09,600
চোখ বন্ধ করুন।

374
00:31:10,100 --> 00:31:17,220
♪ মুখ ফিরিয়ে নাও কারণ তুমি এই জীবনকে ভয় পাচ্ছ
বাড়ি যাওয়ার আর জায়গা নেই♪

375
00:31:17,980 --> 00:31:24,740
♪যদি আমরা একসাথে লড়াই করতে পারতাম
ভবিষ্যত অর্জন করুন♪

376
00:31:25,420 --> 00:31:28,420
♪আপনার হাতের উষ্ণতা♪

377
00:31:29,140 --> 00:31:33,140
♪আমাদের বিশ্বাস করে যে এটা বাস্তব♪

378
00:31:33,660 --> 00:31:39,100
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য
এটা আজও সত্য রিং ♪

379
00:32:08,120 --> 00:32:10,160
আমি কি কখনো তোমাকে বলেছি
ঝাও লিং ক্ষতি করতে?

380
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
আমি বোকা।

381
00:32:12,750 --> 00:32:13,960
আমার উচিত নয়
তিনি যেমন খুশি কাজ করুন।

382
00:32:15,920 --> 00:32:17,230
আপনি যদি ইতিমধ্যে এটি করে থাকেন,

383
00:32:18,790 --> 00:32:19,710
কেন

384
00:32:21,070 --> 00:32:22,790
মোটেও না
এটা সম্পূর্ণভাবে করবেন?

385
00:32:24,880 --> 00:32:26,840
অনুগ্রহ করে ইয়াং মাস্টার ইউ নির্দেশিকা প্রদান করুন।

386
00:32:27,790 --> 00:32:29,200
যদি পেতে চাও,

387
00:32:31,510 --> 00:32:33,840
শুধু বিন্দু কি
ঝাও লিংকে আঘাত করেছে?

388
00:32:35,960 --> 00:32:37,710
তাকে মারতে হবে।

389
00:32:39,400 --> 00:32:41,160
-সান দেশেং!
- প্রস্তুত।

390
00:32:41,680 --> 00:32:45,550
ছয়টি যুদ্ধ ঘোড়া সফলভাবে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।
প্রধান ইঙ্গিতের পদে ভূষিত।

391
00:32:45,880 --> 00:32:46,550
ধন্যবাদ স্যার।

392
00:32:49,680 --> 00:32:51,160
শেষটা,

393
00:32:57,990 --> 00:32:59,920
কমান্ডার ওয়েই এর অবস্থান।

394
00:32:59,920 --> 00:33:01,550
আবার পর্যালোচনা করার পর
যুদ্ধ মন্ত্রণালয় দ্বারা,

395
00:33:03,640 --> 00:33:05,070
যে অবস্থান
এখনও মো ইয়ের হাতে।

396
00:33:13,600 --> 00:33:14,440
ধন্যবাদ স্যার।

397
00:33:15,600 --> 00:33:17,600
আমি অনেকবার বলেছি।

398
00:33:17,750 --> 00:33:19,230
এটা নয় যে আপনার পরিষেবার প্রশংসা করা হয় না।

399
00:33:19,990 --> 00:33:22,880
তবে সরকার
তাদের নিজস্ব বিবেচনা আছে।

400
00:33:23,400 --> 00:33:25,470
পরে কিছুক্ষণ পর,
শুধুমাত্র পুরস্কৃত করা হবে।

401
00:33:25,750 --> 00:33:29,470
গুরু, আপনি শুধু একবার আসেন
পাঁচ থেকে ছয় বছরের জন্য।

402
00:33:29,710 --> 00:33:31,120
আপনি আবার অপেক্ষা করতে বলেছেন।

403
00:33:31,510 --> 00:33:32,990
আমাদের কি অপেক্ষা করতে হবে
পাঁচ থেকে ছয় বছর?

404
00:33:35,120 --> 00:33:37,160
আপনার অবস্থান ছোট, কিন্তু আপনার আবেগ বড়।

405
00:33:38,440 --> 00:33:41,030
তুমি কি এখনই না?
সামরিক বাহিনী যোগদান যথেষ্ট মহান?

406
00:33:41,200 --> 00:33:43,640
যদি দারুণ হয়,
তুমি এত অধৈর্য কেন?

407
00:33:44,120 --> 00:33:46,880
তুমি লু দাহু নও
এবং স্বল্পস্থায়ী নয়।

408
00:33:47,680 --> 00:33:48,070
ওহ হ্যাঁ।

409
00:33:48,550 --> 00:33:51,310
তিনি একটি মহান সেবা আছে
যা নিশ্চিত, কিন্তু এখনও রেকর্ড করা হয়নি।

410
00:33:52,470 --> 00:33:53,600
আপনি সত্যিই পদোন্নতি পেতে চান, তাই না?

411
00:33:54,680 --> 00:33:56,070
যদি তাই হয়,
অন্যদের থেকে শিখুন।

412
00:33:56,070 --> 00:33:57,880
আপনার নিজের মহান সেবা তৈরি করুন
এবং আমাদের দেখান!

413
00:33:58,600 --> 00:33:59,270
যথেষ্ট!

414
00:33:59,680 --> 00:34:00,880
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?

415
00:34:09,360 --> 00:34:10,920
ডেপুটি ক্যাপ্টেনের পদটি অদৃশ্য হয়ে গেল।

416
00:34:11,190 --> 00:34:12,590
অস্ত্র হাতে ভাই
জীবনের ঝুঁকি নিয়ে,

417
00:34:12,590 --> 00:34:15,150
শুধুমাত্র সামরিক সেবা পেতে পারেন,
কিন্তু পরিবর্তে অন্য লোকেরা এটি উপভোগ করে।

418
00:34:15,590 --> 00:34:16,720
কতটা আপত্তিকর!

419
00:34:17,070 --> 00:34:19,280
এটি মিঃ ওয়াংকেও ধন্যবাদ
যারা বৃহত্তর স্বার্থ বোঝে।

420
00:34:37,660 --> 00:34:40,500
(মো রেসিডেন্স)

421
00:34:41,780 --> 00:34:43,070
- চল, টোস্ট!
- চল, টোস্ট!

422
00:34:43,070 --> 00:34:43,920
প্রিয় ভাই ও বোনেরা,

423
00:34:45,150 --> 00:34:47,440
আপনার হৃদয়ের তৃপ্তি পান করুন,
ওয়াইন সীমা ছাড়াই পাওয়া যায়।

424
00:34:47,550 --> 00:34:49,320
-ভালো!
-ভালো!

425
00:34:49,320 --> 00:34:51,240
- অফিসে ফিরে আসার জন্য অভিনন্দন।
- মিঃ ওয়াং।

426
00:34:51,800 --> 00:34:53,510
- খুশি।
- খুশি।

427
00:34:53,590 --> 00:34:54,190
সবাই,

428
00:34:55,440 --> 00:34:58,720
আজ, আমার স্বামী ফিরে এসেছে
তার অবস্থান দখল.

429
00:34:59,470 --> 00:35:01,960
ভাই ও বোনেরা,
ভোজ উপভোগ করুন।

430
00:35:02,240 --> 00:35:03,880
যথেষ্ট ওয়াইন এবং মাটন গ্যারান্টি!

431
00:35:03,880 --> 00:35:04,630
- ভালো।
- ভালো।

432
00:35:04,630 --> 00:35:05,400
দেখে নিন।

433
00:35:05,400 --> 00:35:09,150
মাস্টার মো অবশেষে স্বস্তি ও খুশি হলেন।
তবে ঝাও পরিবারের কী হবে?

434
00:35:09,150 --> 00:35:10,880
মিঃ ঝাও হেরে গেলেন
সামরিক সেবা ঠিক যে মত.

435
00:35:10,990 --> 00:35:12,990
মিস Xie অসুখী হতে হবে.

436
00:35:14,360 --> 00:35:17,880
সেখানে সবসময় যারা আনন্দ করে,
কেউ কেউ শোকাহত।

437
00:35:18,110 --> 00:35:20,070
যদি না হয়, মিস Xie কটাক্ষপাত.

438
00:35:20,400 --> 00:35:22,880
তিনিই ভালো জানেন
কিভাবে আচরণ করতে হয়

439
00:35:23,630 --> 00:35:25,440
সে আজ এলো না কেন?

440
00:35:34,510 --> 00:35:35,320
মিস নবম।

441
00:35:38,070 --> 00:35:38,630
দয়া করে বসুন।

442
00:35:40,470 --> 00:35:42,150
মিঃ ইউর যদি কিছু বলার থাকে,
তাড়াতাড়ি বলে

443
00:35:42,550 --> 00:35:43,990
আমাকে এখনও উপস্থিত থাকতে হবে
শীঘ্রই একটি ভোজ।

444
00:35:47,150 --> 00:35:50,400
অফিসার ঝাও অবিচারের সম্মুখীন হন।
আমি সাহায্য করতে চাই

445
00:35:51,030 --> 00:35:52,150
মিস নবম সতর্ক হতে হবে না.

446
00:35:53,280 --> 00:35:56,760
একবার, আমার নিজের জন্য,
আমি আপনার ভাল নাম কলঙ্কিত

447
00:35:57,190 --> 00:35:58,630
যাতে আমার সঙ্গী পরিবর্তন হয়।

448
00:35:59,110 --> 00:36:01,880
এখন, যখন আমি ফিরে চিন্তা করি,
আমি খুব দুঃখিত

449
00:36:02,720 --> 00:36:03,320
এবং শুধু চাই

450
00:36:04,510 --> 00:36:06,110
- আমার ভুলের জন্য সংশোধন করুন।
- দরকার নেই।

451
00:36:08,110 --> 00:36:09,670
সুযোগ হারিয়েছে
ইউ পরিবারের জামাই হন

452
00:36:10,720 --> 00:36:11,920
এটা প্রথম একটি বিপর্যয় ছিল.

453
00:36:12,400 --> 00:36:14,240
যাইহোক, আপনি যদি এখন এটি দেখেন,
এটা আসলে একটি আশীর্বাদ.

454
00:36:16,550 --> 00:36:17,580
আমি বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

455
00:36:17,580 --> 00:36:19,150
নবম প্রভুর সাথে
রাজধানীতে ফেরার পর।

456
00:36:19,880 --> 00:36:23,150
ভবিষ্যতে, আমি আশা করি আমরা পারব
তাদের পৃথক পথে যান।

457
00:36:23,880 --> 00:36:25,240
আমাকে আর কখনো বিরক্ত করবেন না।

458
00:36:26,110 --> 00:36:27,510
কেন নবম মিস
এত উদাসীন?

459
00:36:28,920 --> 00:36:29,550
আমি কখনই না

460
00:36:30,720 --> 00:36:32,280
নম এবং নম
কারো কাছে

461
00:36:32,280 --> 00:36:32,920
আমার পুরো জীবন।

462
00:36:34,360 --> 00:36:35,150
আমি শুধু ভিক্ষা করছি

463
00:36:36,720 --> 00:36:37,960
তাই আপনি ঘুরতে চান
আর একবার আমার দিকে তাকাও,

464
00:36:39,190 --> 00:36:40,240
এবং আমার কথা শোন।

465
00:36:40,760 --> 00:36:42,150
তুমি সবসময় এত আগ্রহহীন কেন?

466
00:36:43,070 --> 00:36:44,840
তাহলে এটা কেমন হতে পারে ঝাও লিং
আপনার প্রতিভা বুঝতে?

467
00:36:46,960 --> 00:36:48,670
আমি শুধু আপনার সেরা বন্ধু হতে চাই.

468
00:36:51,030 --> 00:36:53,670
আমি চাই কেউ আমাকে বুঝুক।
এটাও কি অনুমোদিত নয়?

469
00:36:57,510 --> 00:36:58,670
আমাকে অপবাদ দেওয়া হয়েছিল,

470
00:36:59,960 --> 00:37:00,960
সম্মান ও সুনাম নষ্ট হয়,

471
00:37:02,360 --> 00:37:04,590
এমনকি বিষাক্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করতে চেয়েছিলেন
বিয়ুন মন্দিরে।

472
00:37:05,880 --> 00:37:07,280
তুমি আমার ভবিষ্যৎ নষ্ট করেছ,

473
00:37:08,030 --> 00:37:10,880
কিন্তু পরিবর্তে ভেবেছিলাম আমি তোমাকে ক্ষমা করতে পারি
শুধু একটি ক্ষমা চেয়ে,

474
00:37:11,190 --> 00:37:13,960
তারপর আপনি হিসাবে চিন্তা ফিরে যান
নিন্দার বাইরে সম্মানের একজন মানুষ

475
00:37:15,280 --> 00:37:15,920
মিঃ ইউ,

476
00:37:17,110 --> 00:37:19,110
কেন পুরস্কার গ্রহণ করতে হবে?
এত কম ক্ষমা করা হবে?

477
00:37:19,920 --> 00:37:21,240
আপনি থেকে এসেছেন এটা হয়
একটি বিশিষ্ট পরিবার থেকে

478
00:37:21,240 --> 00:37:22,720
এবং একটি উচ্চ পদে জন্মগ্রহণ করেন?

479
00:37:25,240 --> 00:37:26,920
তিনি বলেন, যারা তওবা করে
হারিয়ে যাওয়ার পর অমূল্য।

480
00:37:27,550 --> 00:37:29,760
তবে যারা তওবা করে
ভিক্ষুক বা ডাকাত,

481
00:37:30,240 --> 00:37:31,880
এটা কি সমানভাবে মূল্যবান?

482
00:37:33,360 --> 00:37:34,920
তাই, আমি যে সহনশীল নই তা নয়

483
00:37:35,720 --> 00:37:37,670
অথবা উদ্দেশ্যমূলকভাবে
আপনার ভুল সম্পর্কে চিন্তা করুন,

484
00:37:38,880 --> 00:37:40,030
কিন্তু মিঃ ইউ, আপনি একজন

485
00:37:40,190 --> 00:37:42,150
যা শুরু থেকে কখনোই ছিল না
সমস্যার সারমর্ম বুঝতে।

486
00:37:44,070 --> 00:37:45,720
তোমার জন্ম হয়েছিল
বিশিষ্ট চেনাশোনা থেকে।

487
00:37:46,590 --> 00:37:48,440
তাই, আপনি কি মনে করেন
খুব মূল্যবান হয়

488
00:37:49,880 --> 00:37:51,630
আপনার অনুভূতি এবং আত্মসম্মান।

489
00:37:52,880 --> 00:37:54,360
আপনি এটি সব ব্যবহার করুন
আমার হৃদয় নিতে

490
00:37:54,990 --> 00:37:57,070
যাইহোক, আমি মোটেও তা মনে করি না
আপনি আমাকে যা দিয়েছেন তা মূল্যবান।

491
00:38:07,150 --> 00:38:08,440
এখানে লুকিয়ে আছ কেন?
এবং বাইরে আসছে না?

492
00:38:09,240 --> 00:38:11,510
তাড়াতাড়ি কর। তোমার বন্ধু এসেছে।

493
00:38:12,280 --> 00:38:14,070
হাতে অনেক ভাই
যারা মাতাল ছিল।

494
00:38:16,280 --> 00:38:17,960
এবার আমার অবস্থান ফিরে এসেছে,

495
00:38:17,960 --> 00:38:19,470
কিন্তু আমি অনুভব করি
এটা প্রাপ্য না

496
00:38:20,150 --> 00:38:22,110
ঝাউ ভাইয়ের জন্য আমি দুঃখিত
এবং মিস Xie.

497
00:38:22,440 --> 00:38:24,070
আপনি আসলে ভাল বোধ
বাইরে একটি বড় পার্টি নিক্ষেপ.

498
00:38:24,070 --> 00:38:25,150
আমি কিভাবে বের হতে পারি?

499
00:38:26,550 --> 00:38:28,030
আপনি আপনার বন্ধুদের হতাশ করতে চান না,

500
00:38:28,630 --> 00:38:30,110
তাহলে আপনি করবেন
আপনার পরিবারকে হতাশ করবেন না?

501
00:38:30,840 --> 00:38:34,630
বাড়িতে তিন শিশু ছিল
খাওয়ানোর জন্য অপেক্ষা করছে।

502
00:38:34,630 --> 00:38:36,110
সবকিছু আপনার বেতনের উপর নির্ভর করে
বেঁচে থাকার জন্য

503
00:38:36,280 --> 00:38:36,720
ঠিক আছে।

504
00:38:37,360 --> 00:38:39,070
আপনি যদি সত্যিই ভাল হন, সেখানে যান

505
00:38:39,470 --> 00:38:41,960
এবং মিঃ ওয়াং এর সাথে কথা বলুন,
তারপর সেই সামরিক পরিষেবাগুলি ফিরিয়ে দিন,

506
00:38:41,960 --> 00:38:43,110
তারপর শুরু থেকে কাজ.

507
00:38:43,590 --> 00:38:44,800
পরে দেখতে চাই,

508
00:38:44,880 --> 00:38:47,400
আপনি আপনার খাবার কোথায় পাবেন?
আমাদের সন্তানদের বড় করতে।

509
00:38:47,400 --> 00:38:51,030
কেন সব সময় কথা হয়
সামরিক সেবা এবং বেতন?

510
00:38:51,840 --> 00:38:53,990
আমি কি কখনও যথেষ্ট ছিল
বাড়ির প্রয়োজন?

511
00:38:54,670 --> 00:38:56,630
প্রকৃতপক্ষে, খাদ্য রেশন ছাড়া
এবং সেই সামরিক সেবা,

512
00:38:56,630 --> 00:38:57,720
আমরা কি না খেয়ে মরে যাব?

513
00:38:59,030 --> 00:39:01,400
আমাদের বড় সন্তান একটি মেয়ে।

514
00:39:04,240 --> 00:39:07,840
তার বিয়ের ভাগ্য নির্ভর করে
আপনার উচ্চ বা নিম্ন পদে.

515
00:39:08,720 --> 00:39:10,990
আমাদের দ্বিতীয় সন্তান সবেমাত্র পড়াশোনা শুরু করেছে,

516
00:39:11,470 --> 00:39:14,880
এখনো জানি না সে কিনা
শিক্ষায় মেধাবী।

517
00:39:16,070 --> 00:39:16,630
শিশু...

518
00:39:18,320 --> 00:39:21,760
- আমাদের তৃতীয় সন্তান...
- তুমি কাঁদছ কেন?

519
00:39:23,110 --> 00:39:24,720
তোমার চোখের জল মুছে দাও। আর কেঁদো না।

520
00:39:26,550 --> 00:39:28,590
আর কেঁদো না। তোমার চোখের জল মুছে দাও।

521
00:39:30,400 --> 00:39:30,800
এই.

522
00:39:33,070 --> 00:39:33,760
এটা খুব দুর্গন্ধযুক্ত.

523
00:39:36,240 --> 00:39:37,880
তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো, ঠিক আছে?

524
00:39:38,360 --> 00:39:41,110
আজ যদি, আপনি পান করবেন না
যতক্ষণ না বুঝতে পারো,

525
00:39:41,510 --> 00:39:43,440
আমি তোমাকে ঘুষি মারব!

526
00:39:43,550 --> 00:39:45,550
কিছু মনে করবেন না, আর কাঁদবেন না। এখানে।

527
00:39:45,550 --> 00:39:46,440
বাইরে যাচ্ছেন নাকি?

528
00:39:47,030 --> 00:39:48,320
তুমি যদি আর না কাঁদো,
আমি বাইরে যাচ্ছি.

529
00:39:53,630 --> 00:39:55,880
ঠিক আছে, আমি পান করব।

530
00:40:09,800 --> 00:40:10,960
সামরিক বাহিনীতে মদ পান করা নিষিদ্ধ।

531
00:40:10,960 --> 00:40:13,280
আমি আপনার জন্য এই প্রস্তুত.
আমি জানি তুমি সুখী নও।

532
00:40:13,920 --> 00:40:14,470
এটি পান করুন।

533
00:40:15,280 --> 00:40:16,510
ঝাও লিংকে বলো না, ঠিক আছে?

534
00:40:17,110 --> 00:40:18,320
আমি কে?

535
00:40:18,590 --> 00:40:20,440
লু দাহু স্বেচ্ছাচারীভাবে কাজ করেছে
এবং ধমক দিতে পছন্দ করে।

536
00:40:20,440 --> 00:40:21,630
সে ভালো মানুষ নয়।

537
00:40:22,030 --> 00:40:24,360
তবে যুদ্ধ সেবা তার নামে
খুব মূল্যবান

538
00:40:24,360 --> 00:40:25,840
36 টি মাথা আছে।

539
00:40:25,990 --> 00:40:27,760
সাধারণ সৈনিক যারা যুদ্ধ করে
এমনকি জীবনের জন্য

540
00:40:27,760 --> 00:40:28,720
অগত্যা এটি পেতে সক্ষম নয়।

541
00:40:31,760 --> 00:40:32,880
যদি সে মারা যায়,

542
00:40:32,880 --> 00:40:35,360
তার সামরিক মর্যাদা হারিয়ে গেছে
এবং তার সামরিক সেবাও নিষ্ফল ছিল।

543
00:40:35,880 --> 00:40:39,190
তবে আপনি চাইলে নোট নিতে পারেন
এই সামরিক সেবা আপনার নামে,

544
00:40:40,470 --> 00:40:42,470
আপনি নিচের প্রধান ব্যানারম্যান
মিঃ ঝাউ এর আদেশ।

545
00:40:42,470 --> 00:40:45,280
যতদিন আপনি এটা স্বীকার করেন, এই সামরিক যোগ্যতা
তোমার হবে

546
00:40:45,840 --> 00:40:48,240
মিঃ ঝাও সরাসরি হতে পারেন
পঞ্চম পদে উন্নীত

547
00:40:48,240 --> 00:40:49,280
এবং রাজধানীতে ফিরে যান
মহান সাফল্য সঙ্গে.

548
00:40:49,280 --> 00:40:50,920
পরে, আপনিও
পদোন্নতি পেতে পারেন।

549
00:40:50,920 --> 00:40:51,470
ননসেন্স।

550
00:40:52,400 --> 00:40:53,510
একে বলে প্রতারণা।

551
00:40:54,670 --> 00:40:56,670
এটা প্রায় অনেক দিন হয়েছে
যারা সামরিক বাহিনীতে এটা করেছে।

552
00:40:57,110 --> 00:40:59,400
মিস্টার ঝাও চিঠি পাওয়ার পর
রাজধানীতে ফেরার নির্দেশ,

553
00:40:59,590 --> 00:41:02,110
অন্য কেউ তদন্ত করবে না
গ্যানলিন সিটির মামলা।

554
00:41:02,110 --> 00:41:02,510
চলে যাও।

555
00:41:14,880 --> 00:41:15,760
প্রধান ব্যানার ইয়াং।

556
00:41:16,960 --> 00:41:17,630
আপনার কাজ চালিয়ে যান।

557
00:41:22,670 --> 00:41:23,990
খুব ভালো।

558
00:41:24,110 --> 00:41:27,920
মায়ের ছেলেও হয়ে গেছে
এখন ষষ্ঠ পদের কর্মকর্তা।

559
00:41:28,150 --> 00:41:30,960
প্রতি মাসে খাবার পান,
বার্ষিক সামরিক বেতন পান।

560
00:41:31,240 --> 00:41:33,280
এটা স্থিতিশীল, সম্মানজনকও।

561
00:41:33,670 --> 00:41:34,880
দুর্ভাগ্যবশত,

562
00:41:34,920 --> 00:41:39,400
মা তোমার চেহারা দেখতে পারে না
যখন একটি সামরিক ইউনিফর্ম পরা.

563
00:41:40,110 --> 00:41:40,590
মা।

564
00:41:42,800 --> 00:41:44,550
এটি স্পর্শ করুন। আপনি এটা অনুভব করেছেন?

565
00:41:44,550 --> 00:41:45,400
হ্যাঁ

566
00:41:45,880 --> 00:41:50,240
আপনি যদি পরকালে পৌঁছান
এবং তোমার বাবার সাথে দেখা কর,

567
00:41:50,550 --> 00:41:52,800
মাও কথা বলতে পারে
তার মাথা উত্থাপন করার সময়।

568
00:41:53,110 --> 00:41:54,150
আমার স্বামী,

569
00:41:55,070 --> 00:42:01,630
ইউচেং ইতিমধ্যে একজন জেনারেল।
দেখো আমি তাকে কত ভালো শিখিয়েছি।

570
00:42:02,110 --> 00:42:02,590
মা।

571
00:42:05,550 --> 00:42:06,030
মা।

572
00:42:07,800 --> 00:42:08,470
আমি

573
00:42:10,590 --> 00:42:11,360
ভালো কাজ করবে

574
00:42:13,470 --> 00:42:14,280
এবং অনেক সামরিক যোগ্যতা অর্জন করেছে।

575
00:42:14,590 --> 00:42:16,760
আমি মাকে সবসময় ভাল খেতে দেব।

576
00:42:17,960 --> 00:42:19,400
ভবিষ্যৎ নবমীর মতো হবে।

577
00:42:19,630 --> 00:42:21,840
আমি তোমাকেও জাগিয়ে দেব
মায়ের জন্য তিন গজের ঘর।

578
00:42:24,550 --> 00:42:26,510
যখন আপনি আবার সামরিক চাকরি অর্জন করেছেন,

579
00:42:26,880 --> 00:42:30,190
আপনার এটি কেনার সময় এসেছে
মায়ের জন্য কবর।

580
00:42:33,240 --> 00:42:34,670
মা কি বললেন?

581
00:42:35,960 --> 00:42:37,320
মা অবশ্যই দীর্ঘ জীবন বাঁচবে।

582
00:42:38,670 --> 00:42:40,440
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও। চলো।

583
00:42:48,670 --> 00:42:51,990
আমি ক্ষমা চাইতে এসেছি
মি.

584
00:42:55,880 --> 00:42:57,030
আমি তখন স্যারকে বিরক্ত করেছিলাম

585
00:42:57,280 --> 00:42:59,510
সত্যিই লু দাহুর কারণে
আমাদের সামরিক সেবা দখল.

586
00:43:00,030 --> 00:43:03,590
আমি খুব অন্যায় বোধ
তাই স্যারের সাথে তর্ক করার সাহস।

587
00:43:04,590 --> 00:43:05,400
আমি আশা করি মি

588
00:43:07,070 --> 00:43:08,590
হৃদয়বান
এবং আমার ভুল ক্ষমা করুন।

589
00:43:10,240 --> 00:43:11,630
তুমি মিথ্যা বলছ না?

590
00:43:12,960 --> 00:43:13,590
অবশ্যই।

591
00:43:15,190 --> 00:43:16,960
মোট 36টি ওয়াংউয়ের মাথা

592
00:43:21,110 --> 00:43:23,990
প্রকৃতপক্ষে অস্ত্র ভাইদের দ্বারা অর্জিত
তার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে।

593
00:43:24,550 --> 00:43:26,720
লু দাহু তার পদমর্যাদার সুযোগ নিয়েছেন
আমাদের দমন করার জন্য উচ্চতর

594
00:43:26,720 --> 00:43:27,990
এবং এই সামরিক পরিষেবাগুলি জব্দ করুন।

595
00:43:28,470 --> 00:43:30,800
সৈন্যরা রেগে গেলেও সাহায্য করতে পারেনি
বলার সাহস না করে।

596
00:43:30,800 --> 00:43:33,800
এখন, লু দাহু চলে গেছে।
স্যার এটা তদন্ত করুন.

597
00:43:33,960 --> 00:43:36,190
আমি আশা করি আপনি এটি ফেরত দিতে পারেন
এই সামরিক পরিষেবা

598
00:43:36,190 --> 00:43:37,400
আমার ভাইদের কাছে।

599
00:43:37,470 --> 00:43:38,320
আমি

600
00:43:40,030 --> 00:43:40,880
ধন্যবাদ স্যার

601
00:43:51,720 --> 00:43:52,320
নবম প্রভু,

602
00:43:53,280 --> 00:43:54,320
তুমি এখানে কেন?

603
00:43:57,360 --> 00:43:58,070
ইউচেং ভাই,

604
00:43:58,960 --> 00:44:00,400
কেন আপনি প্রতারণা করেছেন?

605
00:44:01,960 --> 00:44:04,920
আপনি লু দাহুর সামরিক যোগ্যতা স্বীকার করেছেন
অস্ত্রে আমাদের ভাইদের পক্ষে।

606
00:44:09,400 --> 00:44:11,110
ভাই ইউচেং, কেন এমন করলেন?

607
00:44:17,900 --> 00:44:20,660
(পরবর্তী পর্বের ফুটেজ)

608
00:44:20,880 --> 00:44:22,550
মিঃ ঝাওকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

609
00:44:22,990 --> 00:44:23,990
কেউ এটা রিপোর্ট করেছে

610
00:44:23,990 --> 00:44:25,190
নিরীহ মানুষ হত্যা
সামরিক সেবা পেতে।

611
00:44:25,400 --> 00:44:27,880
তার শিরশ্ছেদ হতে পারে।

612
00:44:28,070 --> 00:44:29,110
ইউ জিংসিউ!

613
00:44:29,440 --> 00:44:31,800
আমাকে আক্রমণ করার জন্য,
আপনি বহিরাগত শত্রুদের হুমকি উপেক্ষা করুন.

614
00:44:31,800 --> 00:44:33,550
সীমান্তে ওয়াংউয়ের আক্রমণ ছিল
দেশ ও জনগণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

615
00:44:34,360 --> 00:44:36,110
তুমি ভয় পাচ্ছো না?
সামরিক পরিকল্পনা বাধা?

616
00:44:38,400 --> 00:44:39,800
যাইহোক, একটি বড় যুদ্ধ ঘটতে চলেছে।

617
00:44:40,030 --> 00:44:41,280
পড়ে গেলে,

618
00:44:41,840 --> 00:44:44,110
Ganlin পরিণত হবে
এক মুহূর্তের মধ্যে বধের নরক।

619
00:44:44,720 --> 00:44:45,760
এসো, আমার সাথে রাজধানীতে ফিরে এসো।

620
00:44:47,320 --> 00:44:48,360
নির্লজ্জ।

621
00:45:02,370 --> 00:45:06,270
♪অতীত ঝরে পড়া পাতার মত
যারা ♪ পাশ করেছে

622
00:45:10,270 --> 00:45:14,320
♪এত হালকা, কিন্তু আমার পদক্ষেপ
তোমার কারণে থামো

623
00:45:16,310 --> 00:45:21,200
♪ আপ এবং ডাউন সংগ্রাম
অনুশোচনা ছাড়াই স্মৃতি হয়ে উঠুন♪

624
00:45:21,390 --> 00:45:23,730
♪সময়ের বলয়ে খোদাই করা♪

625
00:45:25,180 --> 00:45:30,240
♪এক মুহূর্তের জন্য সময়কে থামাতে চাই,
কিন্তু সামর্থ্য নেই♪

626
00:45:33,100 --> 00:45:40,080
♪কান্নার ভয়ে মুখ ফিরিয়ে নাও
অপ্রতিরোধ্য♪

627
00:45:41,180 --> 00:45:47,950
♪আমার হৃদয়ের গভীরে ছাপ ফেলে,
কিন্তু আমি চুপ করে রেখেছিলাম♪

628
00:45:48,270 --> 00:45:51,930
♪আপনার হাতের উষ্ণতা♪

629
00:45:52,310 --> 00:45:56,440
♪আমাদের বিশ্বাস করে এটা বাস্তব♪

630
00:45:56,890 --> 00:46:02,810
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য
এটা আজও সত্য রিং ♪

631
00:46:14,310 --> 00:46:18,510
♪মানুষের সাগরে,
এক মুহুর্তের মধ্যে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি ♪

632
00:46:22,250 --> 00:46:26,410
♪শব্দ ছাড়া,
কিন্তু আমার জীবনের অর্ধেক আলোকিত

633
00:46:28,360 --> 00:46:33,070
♪অব্যক্ত ভালোবাসা লিখুন
নীরবতার সাথে♪

634
00:46:33,290 --> 00:46:35,760
♪আমি এটা আমার হৃদয়ের এক কোণে রাখবো♪

635
00:46:36,970 --> 00:46:41,950
♪তারপর থেকে আর কিছুই না
অপেক্ষা করা মূল্যবান♪

636
00:46:45,100 --> 00:46:52,110
♪ মুখ ফিরিয়ে নাও কারণ তুমি এই জীবনকে ভয় পাচ্ছ
বাড়ি যাওয়ার আর জায়গা নেই♪

637
00:46:53,150 --> 00:46:59,960
♪যদি আমরা একসাথে লড়াই করতে পারতাম
ভবিষ্যত অর্জন করুন♪

638
00:47:00,230 --> 00:47:03,840
♪আপনার হাতের উষ্ণতা♪

639
00:47:04,230 --> 00:47:08,490
♪আমাদের বিশ্বাস করে যে এটা বাস্তব♪

640
00:47:08,870 --> 00:47:15,620
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য
এটা আজও সত্য রিং ♪